Hans - sien Rundbreef un sien Wark
Für die Ansicht der aktuellen Beiträge scrollen Sie bitte nach unten.
Falls ein Beitrag die ganze Seite ausfüllt und dadurch undeutlich wird,
verkleinern Sie ihn einfach mit der Minustaste in der oberen Leiste.
Hans un sien Rundbreev
Geachte Damen un Heern, leve Frünn van Fehnmuseum Eiland.
Siet Jahren bün ik Lidd in de Vereen van Fehnmuseum un frei mi över dat goode Wark de siet Jahr un Dag hier maakt word.
Van besünner Intress is ok immer de „Breev an di“, de ji nu för Ogen hebbt.
Ik bün Hans Freese ut Ulbargen un Vörsitter van „Oostfreeske Taal - de Vereen för oostfreeske Spraak un Kultur“.
Ik verstüür een Rundbreev mit al dat watt ik up Platt off over Platt finnen kann, nechgliek of ut de Dagbladen of ut Internet. In mien List sünd rugweg 450 Lü, de
kriegen een e-Breev mit de plattdüüske Nahrichten, de sünd in de Anhang of köönt over ‘n Link ankeken worden.
Nu köönt ji de Nahrichten ok up de Internetsied van „Fehnmuseum Eiland – Die Geschichtswerkstatt“ unner de Punkt „Zusammenarbeit mit Freunden“ un denn „Hans (Freese) – sien Wark un sien Rundbreev“:
https://www.geschichtswerkstatt-fehnmuseum-eiland.de/zusammenarbeit-mit-freunden/hans-freese-sien-rundbreef-un-sien-wark/
Ik hoop, ji hebbt an de Nahrichten ok sovööl freid as de anner Lesders.
Gröten Hans
"Übersetzung des Plattdeutschen Textes von Hans über unsere Zusammenarbeit"
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde vom Fehnmuseum Eiland.
Seit Jahren bin ich Mitglied in dem Verein Fehnmuseum e. V. und freue mich über die gute Arbeit, die seit Jahr und Tag hier gemacht wird.
Besonders interessant ist auch immer der Newsletter „Breev an di“, den Ihr Euch gerade anseht.
Ich bin Hans Freese aus Ulbargen und Vorsitzender vom „Oostfreeske Taal - de Vereen för oostfreeske Spraak un Kultur“. Ich versende einen Rundbrief mit allen Beiträgen, die ich in der Plattdeutschen Sprache oder über Plattdeutsch finden kann, sowohl aus den Tageszeitungen oder aus dem Internet.
In meiner (Rundbriefmitglieder) Liste sind Adressen von ca. 450 Leuten, die bekommen eine Email mit den plattdeutschen Nachrichten, die sich im Anhang befinden oder über einen Link (geöffnet und) angesehen werden können.
Jetzt könnt Ihr die Nachrichten auch auf der Homepage der „Geschichtswerkstatt des Fehnmuseums“ in dem Menüpunkt „Zusammenarbeit mit Freunden“ und dann ( Untermenü ) „Hans (Freese) – sien Wark un sein Rundbreev“:
Ich hoffe, Ihr habt an den Nachrichten auch soviel Freude wie die anderen Leser.
(Schöne) Grüße Hans
12.06.2021
24.04.2021
Moin mitnanner,
hiermit möchte ich Ihnen ein neues sowohl digitales als auch interaktives Instagram-Projekt der ostfriesischen Illustratorin Anneke Schipper vorstellen.
Jeder kann mitmachen: Wer möchte, meldet sich bei Frau Schipper und teilt ihr mit, für welches ihrer Bilder man sich entschieden hat. Dann verfasst man einen kurzen Text zu diesem Bild - gerne in plattdeutscher Sprache - und lässt Frau Schipper diesen Text mit einem Foto von sich und dem Logo seiner Institution zukommen. Frau Schipper wird Bild / Foto / Text / Logo dann auf Instagram veröffentlichen.
Frau Schipper ist zweisprachig mit Hoch- und Plattdeutsch in Ostfriesland aufgewachsen. Sie hat Niederdeutsch in Oldenburg studiert und 2018/19 ein Praktikum im Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft gemacht. Als Illustratorin greift sie immer wieder die plattdeutsche Sprache in ihren Projekten auf und fördert sie so nachhaltig.
Wir würden uns freuen, wenn Sie das Projekt von Frau Schipper unterstützen. Es bietet sich die Gelegenheit, dass wir uns alle gemeinsam in einem sozialen Netzwerk präsentieren.
Die Teilnahme ist kostenlos und Frau Schipper verfolgt mit diesem Projekt keine kommerziellen Zwecke. Sie behält sich aber vor, einige der Bilder als Poster oder Ähnliches zum Kauf anzubieten - unabhängig von den Textinhalten, Fotos oder Logos der teilnehmenden Personen und Einrichtungen.
Nähere Informationen gibt Ihnen das Portfolio im Anhang. Hier finden Sie ebenfalls die Kontaktdaten.
Mit beste Gröten
Grietje Kammler
Moin,
Imke Schöneboom, Beraderske för Plattdüütsk för de Regionale Landesämter für Schule und Bildung (vördeem Landesschulbehörde) hett en digtitalen Pinnwand för Plattdüütsk erstellt. Hör "Padlet", as sük dat nömen deit, finnen ji hier: https://padlet.com/froo_sch/63544p8e3gvf6jyc
Dat gifft en heel Bült Infos, Videos, Biller, Links usw. unner verscheden Rubriken to finnen. Heel aktuell kann man unner de Rubrik "Wettbewarven" Henwiesen, Texten un Audios för dat Plattdüütske Lesen
2021 finnen, dat disse Jahr an de Scholen in heel Neddersassen digitaal stattfinnen deit.
Dat Padlet sall noch wieder wassen, över Anregens, Loff un Kritik würr sük Imke Schöneboom alias Froo Sch. frein.
Aver nu Vööl Spaaß bi`t Ankieken!
Imke Schöneboom
Gröten Hans Freese
Im Dorfe1, 26629 Großefehn- Ulbargen
04943 3833 un 0170 7527634
25.04.2021
Moin mitnanner,
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
(Plattdüütske Tahlen lehren)
05.04.2021
Ik stüür jo ok dat PlattBladd Nr.1 ut 2021. Dat PattBladd hebbt all Leden van Oostfreeske Taal al up Papier mit de Post tostüürt kegen. Dat all Leesders van uns Rundbreev dat PlattBladd ok tosehn kriegen stüür ik dat nu mit.
Wenn ji dat PlattBlad nu erst tosehn kriegen, is dat en Teken daarför dat ji kein Lidd in de Vereen Oostfreeske Taal sünd. Daarum will ik jo nochmaal an d‘ Hart leggen ok Lidd to worden. Wenn jo dat gefallt wat ik jo all Week tostüür un wenn ji sülvst wat doon willn dat mehr Platt proot word un dat Oostfreesland en Tweespraken-Land blifft, denn könnt ji Lidd worden in uns Vereen: https://www.oostfreeske-taal.de/os/lidd-worden.html
För 30,--€ in Jahr könnt ji uns helpen, noch mehr för Platt to doon.
https://www.oostfreeske-taal.de/os/lidd-worden.html
1.03.2021
Moin liebe Plattdeutsch Freunde,
ich melde mich bei Ihnen, weil ich gerade die CD "Moin" von Knipp Gumbo veröffentlicht habe. Das ist "Rock'n'Roll un sowat op Platt" und ein bisschen auf hochdeutsch. Ich sende Ihnen anbei das Cover und hier einen Link zu kleinen Filmen, in denen der Künstler, bürgerlich Lars Köster, sein Album vorstellt. Da können Sie hören, ob es Ihnen gefällt.
https://www.youtube.com/channel/UCQEf4Ve_1Z73NnxzjB24gFw
Beste Grüße, Thomas Ritter (elbtonal)
15.02.2021
Moin mitnanner,
dit maal stüür ik jo de Newsletter Nr. 15 van de „Geschichtswarkstee van Fehnmuseum Eiland“ mit un will jo daarmit dat wark van Fehnmuseum an ‘t Hart leggen. In disse Utgav stellt Hemut von Aswege uns tosamen warken vör, he speichert de Anhangsels van mien Rundbreeven up de Internetsiet van Fehnmeum Eiland, daar kann elk un een de Bidragen immer noch maal nakieken kann.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
In Oostfreesland is man ja elke Jahr heel vergrellt up Valentinsdag. Imke Schöneboom alias Froo Sch. hett hier noch en Idee to‘ n Klütern för jo ;-)
08.02.2021
03.02.2021
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
24.01.2021
Liebe Musik- und Plattdeutschleute,
liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher,
lange sind wir uns unter den gegenwärtigen Gegebenheiten nicht mehr begegnet. Da ist es Zeit – im wahrsten Sinne des Wortes – etwas von sich hören zu lassen. Meine Ensemblemitglieder und ich sind in der Zeit des Lockdowns und des allgemeinen Social-Distancing ein spannendes Projekt angegangen: das virtuelle Musizieren. Dass dabei eine neue CD herauskommt, war zunächst überhaupt nicht geplant, aber nun ist SO WIED WEG fertig. Wer also statt eines Konzertes von uns neue Lieder von uns entdecken möchte, kann das tun.
Allerbeste Grötens
Jan Cornelius
JAN CORNELIUS im Dreeklang Ensemble mit Christa Ehrig und Klaus Hagemann SO WIED WEG, CD mit 12 Liedern + Bonustrack, Gesamtspielzeit 51:04 ARTyCHOKE AP 0721-CD
Zum Bestellen für 15,- Euro einschl. Versand einfach eine e-mail an jan.cornelius@t-online.de
Nähere Infos unter www.jan-cornelius.de zum Hören: https://www.youtube.com/watch?v=Fuh4k7o8ZPI
10.01.2021
30.12.2020
Moin mitnanner,
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
Ik hoop dat ji rüstig dör de Kasttied kommen sünd un bedank wi för de vööl Wiehnachtsgröten de ji mi stüürt hebbt. För token Jahr wünsk ik jo Glück un Gesundheid un dat wi good dör de Tied kommt.
Bietje kummt noch watt to Wiehnachten.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
Hallo, hier kummt nochmal een plattdütsk Wiehnachtsleed ut uns digital Wiesmoorer Adventskalenner.
De Text is van Marianne Brückmann.
Und hier ist noch ein Weihnachtslied auf Youtube, von "Dreebladd" gesungen 2018 im Moormuseum Moordorf. Aufgenommen aus dem Publikum von Elfriede Mika mit dem Smartphone. Einfach den folgenden Link anklicken (anmelden muss man sich dafür nicht bei Youtube!):
Wenn ji ok noch wat hebbt för de Leesders van uns Rundbreev, denn köönt ji mi dat geern tostüren.
Wenn ji de Mail nich hebben willt, denn meldt jo even, denn striek ik jo Adress.
Gröten Hans Freese
Im Dorfe1, 26629 Großefehn- Ulbargen
04943 3833 un 0170 7527634
21.12.2020
Moin mitnanner,
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
Adventsklenner Jümme:
https://www.kulturkreis-juemme.de/tuerchen-13-des-kulturellen-adventskalenders/
Hallo, hier kummt nochmal een plattdütsk Wiehnachtsleed ut uns digital Wiesmoorer Adventskalenner. De Text is van Marianne Brückmann:
Hier noch een Link na de Newsletter van de Gesichtswarkstee van Fehnmuseum Eiland:
https://www.geschichtswerkstatt-fehnmuseum-eiland.de/newsletter-sammlung/
Dat plattdütske Tonarchiv PLATO
https://plattdeutsches-tonarchiv.de/
Wenn ji ok noch wat hebbt för de Leesders van uns Rundbreev, denn köönt ji mi dat geern tostüren.
Wenn ji de Mail nich hebben willt, denn meldt jo even, denn striek ik jo Adress.
Gröten Hans Freese
Im Dorfe1, 26629 Großefehn- Ulbargen
04943 3833 un 0170 7527634
13. Dezember 2020
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
Anja & Harald Arzberger singen "Wiehnachten to Huus"
Helga Bruns singt „Över de stille Straaten“
06. Dezember 2020
Moin mitnanner,
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to plattdüütsk finnen könnt:
Adventskalender Ostgoodfehn:
Wiehnachtsmann basteln:
https://www.youtube.com/watch?v=cBPGlDTCg2I&t=61s
Moin mitnanner,
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
An disse Stee staant nu al maal links wor ji wat to Plattdüütsk finnen könnt:
Adentskalenner up PLATT
https://calendar.myadvent.net/?id=d32d46586e04c11e282e1f91de33053f
Hör mal ‘n beten to: Hooddragers
Gröön Bohnen TV
Nu köönt ji de Nahrichten ok up de Internetsied van „Fehnmuseum Eiland – Die Geschichtswerkstatt“ unner de Punkt „Zusammenarbeit mit Freunden“ un denn „Hans (Freese) – sien Wark un sein Rundbreev“: https://www.geschichtswerkstatt-fehnmuseum-eiland.de/zusammenarbeit-mit-freunden/hans-freese-sien-rundbreef-un-sien-wark/ ankieken.
Wenn ji ok noch wat hebbt för de Leesders van uns Rundbreev, denn köönt ji mi dat geern tostüren.
15.11.2020
Nach mehreren Absprachen, Übungen und Fragen bei Jimdo
gelingt es Hans und mir immer besser, die einzelnen Beiträge für unseren Newsletter aufzuarbeiten. Ich hoffe, dass die Beiträge von möglichst allen Geräten geöffnet werden können.
Falls es bei einzelnen nicht klappt, meldet Euch bitte.
Es sind so schöne, kurzweilige, interessante Beiträge mit denen man sich einfach beschäftigen muss.
Hans, noch einmal an dieser Stelle: Schönen Dank
November 2020
Moin mitnanner,
hier weer wat up of över Plattdüütsk.
Wenn ji ok noch wat hebbt för de Leesders van uns Rundbreev, denn köönt ji mi dat geern tostüren.
Ein ganz herzliches Hallo an Euch alle, nun haben wir so lange nichts voneinander gehört, gelesen oder gesehen. Dennoch müssen wir uns alle in Geduld fassen. Damit Ihr zwischenzeitlich aber nun mal etwas von uns hören und sogar sehen könnt haben wir jetzt neu das Lied "Ohn di will ik neet ween" von unserer neuesten CD "Wiede - Wind und Water" auf Youtube gesetzt. Hier der Link dazu:
Wer sich dafür nicht bei Youtube anmelden möchte, klickt einfach auf "nein Danke", und dann kann das Lied trotzdem angehört und -gesehen werden.
Passt bitte gut auf Euch auf, so dass wir uns irgendwann gesund und munter wiedersehen!
Mit ganz vielen herzlichen Grüßen von
Gitta und Udo
Podcasts op Platt: Für alle, die Plattdüütsch snacken oder es lernen wollen, bietet der NDR Sendungen zum Herunterladen und Nachhören an. In der neuen Folge von Platt am Montagabend moderiert Hanne Klöver eine Sendung über Frauen und Armut in Ostfriesland. Ihre Interviewgäste sind: Elfriede Ritzenthaler (ZONTA Leer-Ostfriesland), Jörg Harms (Ausbildungsberater IHK für Ostfriesland und Papenburg), Okka Fekken (Gleichstellungsbeauftragte Stadt Emden), Matthias Caspers (Sozialberatung Diakonie Aurich) und Heike Schmid (ev. ref. Pastorin in Visquard/ Krummhörn). Hier gibt es die Sendung zum Nachhören bzw. Downloaden:
https://www.ndr.de/service/technische_hilfe/Podcasts-Plattdeutsch,plattdeutsch251.html
Moin,
als Oldenburger Butenostfriese bin ich nach wie vor an meiner alten Heimat interessiert - und immer wieder mal hier oder dort ein bisschen aktiv. So stand vor ein paar Monaten ein Gedicht von mir im Ostfriesland Magazin, auf das ich immer noch Rückmeldungen bekomme ... (ich schick's mal mit).
Etwas anderes, was vielleicht auch von Interesse wäre: Ich habe vor einiger Zeit eine Internetseite über meinen Großvater, den Heimatschriftsteller Johann Schoon aus Spetzerfehn, gemacht. Wenn Sie mögen, schauen Sie mal rein:
Allerbest---------------
Andreas Wojak
Leve Plattdüütskfrünnen,
ok in disse Jahr gifft dat weer de plattdüütske Bandcontest Plattsounds. Upstünds könen ji online ofstimmen, welke Gruppe jo gefallen deit:
https://www.plattsounds.de/voting-2020/
Kiekt doch even rin un maakt mit. Ji düren de Link geern wiedergeven.
Mit beste Gröten van jo Grietje
Ostfriesische Landschaft
Es gibt ein neues Videoformat, es heißt „Gröön Bohnen TV“, der zehnte Film mit dem Hannes Flesner Revival ist online, ihr findet ihn unter
Wenn ji de Mail nich hebben willt, denn meldt jo even, denn striek ik jo Adress.
Gröten Hans Freese
Im Dorfe1, 26629 Großefehn- Ulbargen
04943 3833 un 0170 7527634
